目錄內容
網球場地、用具和人員英文
網球場地相關英文Court
網球用具相關英文Equipment
網球比賽人員相關Personnel
網球比賽相關英文
網球比賽賽制Tournament Format
網球比賽結構 Match Structure
網球常見術語
網球比賽中的打法/技巧Match Progress
網球比賽計分系統Scoring System
網球場地、用具和人員英文
網球場地相關英文Court
• 網球場 Tennis Court
網球場地常見的有幾種類型：硬地 Hard Court、草地 Grass Court、紅土 Clay Court、室內 Indoor Court。而奧運的網球比賽通常使用硬地球場。
• 球網 Net
球網的高度規定為中央高度約3英尺 (0.914m)、網邊高度約3英尺6英寸 (1.07m)。
另外網球場地上的線是比賽中評分非常重要的依據，一定要知道是：
• 底線 Baseline：球場兩端的線。
• 邊線 Sideline：球場兩側的線。
• 發球區 Service Box：接發球時球需落入的區域。
網球用具相關英文Equipment
• 網球 Tennis Ball
標準重量約56.7g~58.5g，直徑約6.54~6.86cm。
• 網球拍 Tennis Racket
標準長度不超過29英寸 (73.66cm)，重量則可依個人喜好而定。
• 握把布Grip
纏繞在握把上使握拍較舒適的材料。
• 球網支架 Net Posts：支撐球網的柱子。
• 球鞋 Tennis Shoes：專門網球運動設計的運動鞋，由於球員需要敏捷的在球場中快速移動，須具備良好的抓地力。
網球比賽人員相關Personnel
• 球員 Player
• 主裁判 Chair Umpire
坐在高椅上監督比賽的官方人員，通常位在球場外邊中間的位置。
• 邊裁 Line Judge
協助主裁判的判決，負責判定球是否出界的裁判，以及檢查球員發球時是否違規。
• 球僮 Ball Boy / Ball Girl
負責撿球以及將球和毛巾遞給球員的輔助人員。
• 教練 Coach
• 醫療人員Medical Staff
Conversation Practice
Tim: I'm really looking forward to watching the Olympic tennis matches this year.
Tim: 我很期待看今年的奧運網球賽。
Howard: Which player do you think will win the gold medal?
Howard: 你覺得哪位球員最有機會奪冠？
Tim: It's hard to say; there are many strong players. Are you ready to watch the matches?
Tim: 很難說欸，有很多實力強的選手。你準備好看比賽了嗎？
Howard: Of course I'm ready! I even bought a new tennis racket and plan to try it out at the tennis court after the matches.
Howard: 當然準備好了！我還買了新的網球拍，打算比賽後去網球場試試呢。
Tim: Sounds good! Let's play some tennis after the matches.
Tim: 聽起來不錯耶！那我們比賽結束後一起去打球吧！
Howard: No problem. See you after the matches.
Howard: 沒問題，那我們比賽結束後見。
網球比賽相關英文
網球比賽賽制Tournament Format
• 單打Singles
• 雙打Doubles
網球比賽結構 Match Structure
一場網球比賽由盤(Set)、局(game)和分(point)組成。一盤由多局組成(至少6局)，而每局又由多分(至少4分)組成。一盤由先贏六局且至少比另一方多兩局(例如 6-3或7-5)的一方贏得該場比賽。
• 三盤兩勝制 Best of Three Sets
多數比賽使用三盤兩勝制，奧運、法國網球公開賽都是採用此賽制。
• 五盤三勝制 Best of Five Sets
由於長盤制較難控制比賽時間，以及對選手體能消耗過大等問題，通常只在大滿貫賽和戴維斯杯男單或雙打比賽中使用。
• 決勝局/搶七局 Tie-break
當雙方在一盤中戰至6比6打成平手時，會舉行一局特殊的「決勝局」，又稱「搶七局」。贏得此決勝局的運動員就以總局數7比6贏得該盤。在決勝局比賽中，記分採用一般數字，率先獲得7分並領先對手至少 2 分的球員獲勝。
網球常見術語
網球比賽中的打法/技巧Match Progress
• 選擇發球權 / 托球 Toss
比賽前裁判擲錢幣決定發球權之過程 / 發球時左手往上丟球的動作。
• 發球 serve / 接發球 Receive
每一分開始，將球打進發球區的動作、以及回擊對手發球的動作。
• 正拍 Forehand / 反拍 Backhand
• 高壓殺球 Smash
通常是在接近球網的網前位置，當對手高吊球時，在頭頂前上方擊球。
• 截擊 Volley
當對方來球還未著地前，在空中就回擊的動作。
• 吊球 Drop shot
輕巧的打法，剛越過球網的短球，目的是要使對手疲於奔命。
• 上網進逼球 Approach shot
通常指在中場擊球後，隨即逼近往前所擊出的球。
• 上旋球 Top spin / 下旋球Under spin / 側旋球Side Spin
基本上這些擊球技巧主要就是要藉由控制揮拍擊球的方向，使球行進時同時產生旋轉，以達到控制球著地後，其彈跳高度的差異或方向的改變。
• 對角球 Cross court
將球以斜對角打回對手球場。
網球比賽計分系統Scoring System
這裡要重新複習一下，一場網球比賽由盤(Set)、局(game)和分(point)組成。網球比賽中的報分並不是照著字面上的數字做播報，而是每一分都有一個相應的讀法（除決勝局外）。
分數Point
讀法
0
「love」
1
「15」
2
「30」
3
「40」
4
「game」
例如一局中兩者的比數是"3-1"，那麼報分時就會讀為"40-15"。
• 平分/平局 All
雙方球員分數或局數相同時所呼叫的比數，例如15-15，就會讀為"15-all"、 或者雙方贏得局數相同，報分就是"two games all"。
• 局末平分 Deuce
一局中雙方比分都為40-40，此時需要贏得兩分以上才可贏得該局的勝利。
• 優勢分 Advantage
若某球員在平分(deuce)後，優先再得一分的情況，就稱為Advantage；因為此時只要再拿下一分即可贏得該局。
而在每一盤結束時，裁判會宣布每一盤的獲勝者。盤的報分方式則是依序第一盤(first set)、第二盤(second set)等依此類推。
例如：Game, first set, Nadal.
Conversation Practice
Helen: Let's go to the tennis court today. I want to practice some new techniques.
Helen: 我們今天去網球場打球吧？我想練習一些新的技巧。
Gill: Sure, what techniques do you want to practice?
Gill: 好啊，你想練什麼技巧？
Helen: I want to practice forehand and backhand returns, as well as the smash. Helen: 我想練習正拍和反拍的接發球，還有高壓殺球。
Gill: Sounds good. I also need to practice my serve and volley.
Gill: 聽起來不錯，我也需要多練練發球和截擊。
Helen: Let's decide who serves first by tossing the ball.
Helen: 我們先來決定誰先發球吧，用托球來選擇發球權。
Gill: No problem. That makes it more challenging. How about we play best of three sets?
Gill: 沒問題，我們來比三盤兩勝怎麼樣？
Helen: Sounds good, let's start!
Helen: 好啊！那就開始吧！
對網球有多一點認識了嗎？俗話說內行看門道、外行看熱鬧，看熱鬧有趣歸有趣，如果可以順便多知道一點眉角，觀賽的樂趣和刺激度肯定會更高。跟著巨匠美語一起搭上國際比賽的賽事轉播，看比賽學英文，還不快快上車！